INIZIO


Una pagina di BADEN- POWELL

Giocate il gioco...

  di Baden - Powell

    

Fratelli scout,

Desidero ricordarvi, molto brevemente, qual è il vostro dovere di scouts, a parte il fatto di vivere al campo, di cuocervi il vostro cibo da voi o di giocare i giochi scout.

Anzitutto, naturalmente, si fa affidamento su di voi affinché, sul vostro onore, facciate del vostro meglio per osservare la Promessa Scout, che è la seguente:

— lavorare per Dio e per la Patria [nel testo inglese il Re];

— aiutare il prossimo;

— osservare la legge Scout.

Oltre a ciò, desidero che ciascuno di voi aiuti il grande Movimento scout, facendo di se stesso uno scout talmente in gamba da divenire un giorno capo degli scouts egli stesso. 

Ricordatevi di ciò che disse Lord Kitchener degli Scouts:

«Scout un giorno, Scout per sempre».

Non dimenticate che una parte assai importante del vostro dovere consiste in una cosa abbastanza piccola, cioè compiere una buona azione a vantaggio di qualcuno ogni giorno.

E ora a voi, Capi. 

Il lavoro che voi svolgete è prezioso per i ragazzi, perché forma la loro personalità; è prezioso per il Paese, perché forma buoni cit­tadini per il futuro; e infine lavo­rate moltissimo per impedire l’attuale inammissibile spreco di materiale umano, mostrando ai vostri fratelli più poveri come essere uomini buoni e capaci di successo nella vita.

E fate anche del bene a voi stessi, perché il solo modo di aver successo nella formazione dei vostri ragazzi è di guidarli tramite il vostro esempio, in tutte le cose.

In tal modo voi stessi acqui­site pazienza e coraggio di fronte alle difficoltà e allo scoraggiamento, mettete in pratica il senso di disponibilità verso il prossimo, esercitate la fedeltà al vostro Paese e l’abnegazione; qualità tutte che non mancheranno di far di voi migliori uomini e migliori cittadini.

Ed ora a voi, amici degli Scouts, vorrei direi una parola. 

Ognuno ammira l’operato di uo­mini patriottici e dal cuore semplice; ma non contentatevi di starli a guardare mentre fanno la loro parte. 

Giocate il gioco voi stessi, se ne avete laAnni '20 possibilità!

La strada è davvero aperta per ciascuno di voi, uomo, donna o bambino, che voglia far qualcosa per il suo Paese, anche se non fosse altro che mostrare il suo apprezzamento per ciò che gli Scouts cercano di fare nel senso di educarsi ad essere uomini dabbene. 

Prendeteli sul serio. Aiutateli in ogni modo possibile, con una pacca sulla schiena se si comportano bene. 

Vogliamo giovani uomini, ed anche giovani donne in maggior numero, che si offrano come Capi. C’è lavoro per tutti, e lavoro buono. 

Se li incoraggerete in tal senso, farete un’opera altamente meritoria, non solo per essi, i vostri fratelli più giovani, ma per il vostro Paese.

    Baden - Powell (trad. M. Sica)

INIZIO